A famous debate from the early modern history of the Habsburgs and of the New World shows a surprising connection and similarity between the strategy and the expansion model of the two global empires.